重要通知——前往阿拉伯湾货物的航程结束申报

03/03/2026

鉴于中东地区当前的局势，地中海航运公司遗憾地通知您，我们不得不宣布对所有目前由MSC监管和照料的货物——无论这些货物位于岸上还是海上——以及目的地为阿拉伯湾各港口的货物，终止航程。

此项措施同样适用于所有已获放行装货且拟出口至上述目的地的空集装箱。

<b目前所有在途货物将被改道至下一个安全卸货港。在该地点，货物将被卸下并交付给客户，以便进行本地配送和取回。

所有受影响的货物均须缴纳每箱800美元的强制性附加费，以弥补偏离航线所产生的费用，此项费用一概不例外。此外，根据MSC海运提单/提货单条款与条件，特别是第13条（特殊情形），所有与卸货相关的费用——包括但不限于装卸、仓储及任何附带费用——均由货物所有人自行承担并承担相关风险。

如果客户希望将货物转运至其他目的地，须通过常规MSC代理渠道重新安排运输预订。

请客户联系当地MSC办事处，以获取有关指定卸货港的详细信息，并确认当地提货安排的相关指示。

MSC由衷地对这一决定表示遗憾，该决定源于超出其控制范围的特殊情况，并感谢您在此期间的理解与合作。

原文链接：https://www.msc.com/en/newsroom/customer-advisories/2026/march/important-notice-end-of-voyage-declaration-for-shipments-to-the-arabian-gulf