马士基Maersk安排部分船舶绕行好望角-胡塞武装恢复红海袭击商船

马士基官网发布声明称，红海区域整体运营环境出现若干“不可预见的限制因素”，公司正安排部分船舶调整航线，绕行非洲南端好望角。

We are currently experiencing unforeseen constraints arising from the wider operating environment in the Red Sea region. After conversations with our security partners, it is clear that these constraints are making it challenging to avoid delays in regard to passage through the area. Therefore, we have made the decision to reroute some of our upcoming sailings on the ME11 and MECL services from Trans Suez to Cape of Good Hope.

我们目前正面临来自红海地区更广泛运营环境的不可预见的限制。经与我们的安全合作伙伴沟通后，我们清楚地认识到，这些限制使得避免该区域通行延误变得颇具挑战。因此，我们决定将ME11和MECL航线部分即将启航的班次从苏伊士运河改道至好望角。

Below we are sharing our vessels for the next three weeks so as to ensure that you can adjust your supply chain accordingly. You will receive an updated transport plan shortly.

以下是我们未来三周的运输安排，以便您能相应地调整供应链。您将很快收到更新后的运输计划。Please note that this is a temporary adjustment made due to the mentioned unforeseen constraints arising from the wider operating environment in the Red Sea region. On all additional MECL and ME11 sailings, we continue to prioritise the Trans-Suez route for these services as it is the fastest, most sustainable and most efficient way for us to serve our customers.

<b请注意，此举是因红海地区更广泛运营环境中出现上述不可预见的限制而作出的临时调整。在所有新增的MECL和ME11航次中，我们仍将继续优先选择苏伊士运河航线，因为这是为我们客户提供服务最快、最可持续且最高效的方式。

What this means for you and your cargo:

这对您和您的货物意味着什么：

We have shared this information with you with the goal of allowing you to have as much time as possible to adjust your logistics moves and insurance, if necessary.

我们与您分享此信息，旨在让您有尽可能多的时间调整您的物流安排和保险，如有必要。

Looking for more information?

想了解更多信息？

We will continue to keep you updated on the situation. Should you have further questions please do not hesitate to reach out to your local Maersk representative. Our teams are on hand to support with your planning, should you need any assistance.

我们将持续向您通报最新情况。如果您还有其他问题，请随时联系您当地的马士基代表。我们的团队随时待命，为您提供规划支持，如有任何需要，敬请告知。

文章相关链接：https://www.maersk.com.cn/news/articles/2026/02/27/me11-mecl-sailing-changes-cape-of-good-hope-2026