Hapag-Lloyd赫伯罗特公司暂停所有船舶经霍尔木兹海峡（SOH）航道通行，直至另行通知。

全球第五大集装箱班轮公司、德国赫伯罗特（Hapag-Lloyd） 发布官方公告称：由于中东地区局势持续紧张，相关当局已正式关闭霍尔木兹海峡（SOH），赫伯罗特公司暂停所有船舶经该航道通行，直至另行通知。

The safety and security of our crews, vessels, and your cargo remain our highest priority. This measure is therefore not discretionary but a necessary response to the current conditions and regulatory restrictions. We are closely monitoring developments, which are very fluid, and remain in continuous contact with authorities and security partners.

我们始终将船员、船舶以及您货物的安全与保障置于最高优先地位。因此，此项措施并非可有可无，而是针对当前形势和监管限制所采取的必要应对之举。我们正密切跟踪事态发展——目前局势变化迅速——并持续与相关当局及安全合作伙伴保持紧密沟通。

As a result, services calling ports in the Arabian Gulf may experience delays, rerouting, or schedule adjustments. We are working to minimize disruption and will communicate any material changes to affected shipments as soon as possible.

因此，驶往阿拉伯湾各港口的船舶可能会出现延误、改道或班期调整。我们正竭力将 disruption 将至最低，并将尽快就任何重大变更通知受影响的货件。

Customers with cargo already in transit or planned shipments to or from the region are encouraged to contact their local Hapag-Lloyd representative for shipment-specific guidance.

建议已发运或计划进出该地区的货物的客户，联系其当地赫伯罗特代表，以获取针对具体货运的指导。

原文链接：https://www.hapag-lloyd.cn/zh/services-information/news/2026/02/suspension-of-strait-of-hormuz-transits-due-to-security-closure.html