赫伯罗特（Hapag-Lloyd） 红海苏伊士路线调整，绕行好望角

全球第五大集装箱班轮公司、德国赫伯罗特（Hapag-Lloyd） 发布官方公告称：面临红海地区更广泛运营环境中出现的不可预见的限制。在与我们的安全合作伙伴进行沟通后，我们清楚地认识到，这些限制使得避免该区域通行延误变得颇具挑战。因此，我们决定对以下航次的航线进行改道，从苏伊士运河改经好望角：

On all additional sailings, we continue to prioritise the trans-Suez route for  this service as it the fastest, most sustainable and most efficient way for us to serve our customers. If there are further changes, we will inform our customers.

在所有额外航次中，我们仍将继续优先选择苏伊士运河航线提供此项服务，因为这是为我们客户提供服务的最快、最可持续且最高效的方式。如有进一步变动，我们将及时通知客户。

If you have any questions regarding these updates or their impact on your supply chain, please contact your local Hapag-Lloyd representative.

如果您对这些更新或其对您供应链的影响有任何疑问，请联系您的当地赫伯罗特代表。